Polityka prywatności

INFORMACJE OGÓLNE O PRZETWARZANIU DANYCH

W ramach przetwarzania na nasze zlecenie zewnętrzni dostawcy świadczą na naszą rzecz usługi hostingu i wyświetlania strony internetowej. Służy to ochronie naszych prawnie uzasadnionych interesów, które po dokonaniu analizy interesów mają pierwszeństwo, w zakresie prawidłowej prezentacji naszej oferty, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Wszystkie dane gromadzone podczas korzystania z niniejszej strony internetowej lub za pośrednictwem przewidzianych w tym celu formularzy, zgodnie z poniższym opisem, są przetwarzane na serwerach naszych usługodawców. Przetwarzanie na innych serwerach odbywa się wyłącznie w zakresie wyjaśnionym w niniejszym dokumencie.

Zakres przetwarzania danych osobowych

Co do zasady gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe naszych użytkowników wyłącznie w zakresie niezbędnym do zapewnienia w pełni funkcjonalnej strony internetowej oraz naszych treści i usług. Gromadzenie i wykorzystywanie danych osobowych naszych użytkowników następuje co do zasady wyłącznie za zgodą użytkownika. Wyjątek stanowią przypadki, w których z przyczyn faktycznych nie jest możliwe uzyskanie wcześniejszej zgody, a przetwarzanie danych jest dozwolone na mocy przepisów prawa.  

Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych 

W przypadku gdy uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie danych osobowych, podstawę prawną przetwarzania danych osobowych stanowi art. 6 ust. 1 lit. a) Ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO).  

W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Dotyczy to również operacji przetwarzania niezbędnych do podjęcia działań przed zawarciem umowy.

W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega nasze przedsiębiorstwo, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.

W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. d) RODO.

W przypadku gdy przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez nasze przedsiębiorstwo lub przez stronę trzecią, a interesy, prawa i wolności podstawowe osoby, której dane dotyczą, nie mają charakteru nadrzędnego w stosunku do pierwszego z tych interesów, podstawę prawną przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Usunięcie danych i okres przechowywania  

Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, są usuwane lub blokowane, gdy tylko ustanie cel ich przechowywania. Przechowywanie danych może ponadto nastąpić, jeżeli przewidział to europejski lub krajowy ustawodawca w rozporządzeniach UE, ustawach lub innych przepisach, którym podlega administrator. Zablokowanie lub usunięcie danych następuje również wówczas, gdy upłynie okres przechowywania przewidziany w wyżej wymienionych normach, chyba że istnieje konieczność dalszego przechowywania danych w celu zawarcia lub wykonania umowy.  

Cele przetwarzania danych przez administratora i osoby trzecie

Przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie w celach określonych w niniejszej polityce prywatności. Państwa dane osobowe nie będą przekazywane osobom trzecim w celach innych niż wskazane. Przekazujemy Państwa dane osobowe osobom trzecim wyłącznie, jeżeli:  

1. wyrazili Państwo wyraźną zgodę,  

2. przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy zawartej z Państwem,  

3. przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego,  

4. przetwarzanie jest niezbędne do ochrony prawnie uzasadnionych interesów i nie ma powodu, aby zakładać, że mają Państwo nadrzędny prawnie uzasadniony interes w nieujawnianiu swoich danych. 

Pliki cookie  

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są automatycznie zapisywane na Państwa urządzeniu. Niektóre z używanych przez nas plików cookie są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, tj. po zamknięciu przeglądarki (tzw. sesyjne pliki cookie). Inne pliki cookie pozostają na Państwa urządzeniu i umożliwiają nam rozpoznanie Państwa przeglądarki podczas następnej wizyty (trwałe pliki cookie). Odpowiednie okresy przechowywania można sprawdzić w przeglądzie w ustawieniach plików cookie Państwa przeglądarki internetowej. Mogą Państwo skonfigurować przeglądarkę w taki sposób, aby byli Państwo informowani o zapisywaniu plików cookie i mogli w każdym indywidualnym przypadku zdecydować o ich przyjęciu, albo wykluczyć przyjmowanie plików cookie w określonych przypadkach lub w ogóle. Każda przeglądarka zarządza ustawieniami plików cookie w inny sposób. Opisano to w menu pomocy każdej przeglądarki, które wyjaśnia, w jaki sposób można zmienić ustawienia plików cookie. Ustawienia te można znaleźć dla poszczególnych przeglądarek pod następującymi linkami:

Apple Safari 

Brave

Google Chrome

Microsoft Edge

Mozilla Firefox

Opera

Oczywiście co do zasady mogą Państwo przeglądać naszą stronę internetową bez plików cookie. Przeglądarki internetowe są zazwyczaj ustawione na przyjmowanie plików cookie. Co do zasady mogą Państwo w każdej chwili wyłączyć stosowanie plików cookie w ustawieniach swojej przeglądarki. Prosimy skorzystać z funkcji pomocy swojej przeglądarki internetowej, aby dowiedzieć się, jak zmienić te ustawienia. Prosimy pamiętać, że niektóre funkcje naszej strony internetowej mogą nie działać, jeśli wyłączyli Państwo stosowanie plików cookie.

Portal kariery / Dane kandydatów

Mają Państwo możliwość złożenia aplikacji (za pośrednictwem naszej strony internetowej) na opublikowane oferty pracy lub przesłania nam aplikacji spontanicznej. Podczas procesu aplikacji online przekazują nam Państwo dane osobowe, które przetwarzamy w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji. Wszystkie dane osobowe, które Państwo podają w ramach procesu aplikacyjnego, są przez nas gromadzone wyłącznie w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji.

Jakie informacje gromadzimy?

W ramach procesu aplikacyjnego gromadzimy wszystkie informacje, które przekazują nam Państwo w swojej aplikacji, a także, w stosownych przypadkach, wszelkie dalsze dane, które uzyskamy podczas rozmowy kwalifikacyjnej lub oceny online, w szczególności oceny. 
Oczywiście ocena ta nie zawiera żadnych oszczerczych ani uwłaczających stwierdzeń; rejestrowane są wyłącznie informacje bezpośrednio istotne dla oceny, procesu rekrutacji lub Państwa profilu zawodowego.

Przetwarzanie danych zawartych w Państwa aplikacji

Wszystkie dane osobowe, które Państwo podają w ramach procesu aplikacyjnego, są przez nas gromadzone wyłącznie w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji. Nie ma znaczenia, czy aplikują Państwo na konkretną ofertę pracy, czy przesyłają nam aplikację spontaniczną.
Państwa aplikacja na konkretne stanowisko lub Państwa aplikacja spontaniczna na określone stanowisko trafia bezpośrednio do właściwego działu HR.

Przesyłając aplikację spontaniczną, przekazują nam Państwo swoje dane osobowe, abyśmy mogli ocenić Państwa przydatność. W konsekwencji, oprócz przetwarzania przez nasz dział HR, Państwa dokumenty mogą w razie potrzeby zostać przekazane do kilku naszych działów merytorycznych.
W obu przypadkach Państwa aplikacja może zostać również przekazana radzie zakładowej.

Przechowywanie Państwa danych, pula kandydatów

Po zakończeniu procesu rekrutacji Państwa dane zostaną usunięte zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w szczególności w odniesieniu do okresów przechowywania.
W ramach procesu aplikacyjnego mają Państwo możliwość wyrażenia zgody na przechowywanie swoich danych w naszej puli kandydatów. W przypadku wyrażenia zgody dane i dokumenty zawarte w Państwa aplikacji będą nadal przechowywane w naszym systemie, a ich przydatność będzie oceniana w razie pojawienia się wolnych stanowisk. Jeżeli nie wyrażą Państwo zgody lub ją wycofają, usuniemy Państwa dane osobowe zgodnie z wymogami prawa, chyba że jesteśmy prawnie zobowiązani do ich przechowywania. Zgodę mogą Państwo wycofać w dowolnym momencie bez zachowania szczególnej formy.

Cel przetwarzania danych, podstawa prawna, okres przechowywania

Gromadzimy i przetwarzamy Państwa dane osobowe w ramach procesu rekrutacji w celu nawiązania ewentualnego stosunku pracy.

Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, a także art. 6 ust. 1 lit. a), o ile wyrazili nam Państwo zgodę na określoną operację przetwarzania Państwa danych.

Dane zawarte w Państwa aplikacji są co do zasady usuwane lub blokowane, gdy tylko ustanie cel, w jakim były przechowywane – a mianowicie rozpatrzenie aplikacji lub stosunek pracy. Usunięcie nie nastąpi jednak, jeżeli prawo europejskie lub krajowe przewiduje obowiązek przechowywania danych przez określony czas po zakończeniu procesu rekrutacji lub jeżeli dobrowolnie wyrazili Państwo zgodę na przechowywanie danych przez dłuższy okres. W takich przypadkach dane zostaną usunięte po upływie okresu przechowywania lub po wygaśnięciu bądź wycofaniu Państwa zgody. Zgodę mogą Państwo wycofać w dowolnym momencie.

Gdy tylko otworzą Państwo podstrony, na których osadzona jest mapa Google Maps, informacje o Państwa korzystaniu z naszej strony internetowej (takie jak adres IP) są przesyłane na serwery Google w USA i tam przechowywane. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, na które są Państwo zalogowani, czy też konto użytkownika nie istnieje. Jeżeli są Państwo zalogowani w Google, Państwa dane są przypisywane bezpośrednio do Państwa konta. Jeżeli nie chcą Państwo, aby Państwa dane były przypisywane do profilu Google, muszą się Państwo wylogować przed kliknięciem przycisku. Google przechowuje Państwa dane (również w przypadku użytkowników niezalogowanych) jako profile użytkowania i analizuje je. Gromadzenie, przechowywanie i analiza odbywają się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO na podstawie prawnie uzasadnionych interesów Google w zakresie wyświetlania spersonalizowanych reklam, prowadzenia badań rynku i/lub dostosowywania stron internetowych Google do potrzeb użytkowników. Przysługuje Państwu prawo sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowników; aby skorzystać z tego prawa, muszą się Państwo skontaktować z Google.

Google LLC z siedzibą w USA posiada certyfikat w ramach umowy o ochronie danych „Privacy Shield" między USA a UE, która zapewnia przestrzeganie standardów ochrony danych obowiązujących w UE.

Jeżeli nie wyrażają Państwo zgody na przekazywanie w przyszłości swoich danych do Google podczas korzystania z Google Maps, mają Państwo również możliwość całkowitego wyłączenia usługi internetowej Google Maps poprzez wyłączenie JavaScript w swojej przeglądarce. Google Maps, a tym samym wyświetlanie mapy na niniejszej stronie internetowej, nie będą wówczas dostępne.

Warunki korzystania z usług Google można przeglądać pod adresem  https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html Dodatkowe warunki korzystania z Google Maps znajdują się pod adresem  https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html 

Szczegółowe informacje na temat ochrony danych w związku z korzystaniem z Google Maps można znaleźć na stronie internetowej Google („Polityka prywatności Google"): 
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Pod warunkiem że wyrazili nam Państwo zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a) RODO, na niniejszej stronie internetowej osadzone są treści zewnętrznych dostawców. Treści te są udostępniane przez Google („Dostawca"). YouTube jest usługą spółki Google Ireland Limited, zarejestrowanej i działającej zgodnie z prawem irlandzkim, z siedzibą pod adresem Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia ([www.google.de](https://www.google.de)).

W przypadku filmów z YouTube osadzonych na naszej stronie włączone jest rozszerzone ustawienie ochrony danych. Oznacza to, że YouTube nie gromadzi ani nie przechowuje żadnych informacji o odwiedzających stronę, chyba że odtworzą oni film.

Informacje o celu i zakresie gromadzenia danych, dalszym przetwarzaniu i wykorzystywaniu danych przez Dostawcę oraz o Państwa prawach i możliwościach ustawień w tym zakresie w celu ochrony Państwa prywatności znajdą Państwo w informacjach Google dotyczących ochrony danych.

Nasza obecność w sieciach społecznościowych i na platformach służy lepszej i aktywniejszej komunikacji z naszymi klientami i osobami zainteresowanymi. Informujemy tam o naszych produktach, przedsiębiorstwie i trwających promocjach specjalnych.

Podczas odwiedzania naszych profili internetowych w mediach społecznościowych Państwa dane mogą być automatycznie gromadzone i przechowywane do celów badań rynku i reklamy. Z tych danych tworzone są z wykorzystaniem pseudonimów tzw. profile użytkowania. Mogą one być wykorzystywane np. do wyświetlania wewnątrz i na zewnątrz platform reklam, które przypuszczalnie odpowiadają Państwa zainteresowaniom. W tym celu zazwyczaj na Państwa urządzeniu końcowym stosowane są pliki cookie. W plikach cookie przechowywane są zachowania odwiedzających i zainteresowania użytkowników. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO służy to ochronie naszych prawnie uzasadnionych interesów, które po dokonaniu analizy interesów mają pierwszeństwo, w zakresie zoptymalizowanej prezentacji naszej oferty i skutecznej komunikacji z klientami i osobami zainteresowanymi. Jeżeli operatorzy poszczególnych platform mediów społecznościowych poproszą Państwa o zgodę na przetwarzanie danych, np. za pomocą pola wyboru, podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

W przypadku gdy wyżej wymienione platformy mediów społecznościowych mają swoją siedzibę główną w USA, obowiązuje, co następuje: dla USA istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Opiera się ona na EU-US Privacy Shield. Aktualny certyfikat danego przedsiębiorstwa można przeglądać tutaj: https://www.privacyshield.gov/list.

Szczegółowe informacje o przetwarzaniu i wykorzystywaniu danych przez dostawców na ich stronach, a także możliwość kontaktu oraz Państwa prawa i możliwości ustawień w tym zakresie w celu ochrony Państwa prywatności, w szczególności możliwości sprzeciwu (opt-out), znajdą Państwo w poniżej podlinkowanych informacjach dostawców dotyczących ochrony danych. 

Facebook 

Google/ YouTube

Instagram

Pinterest

Możliwość sprzeciwu (opt-out):

Facebook

Google/ YouTube

Do analizy strony internetowej niniejsza strona korzysta z Google (Universal) Analytics, usługi analizy internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, spółkę zarejestrowaną i działającą zgodnie z prawem irlandzkim, z siedzibą statutową pod adresem Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Służy to ochronie naszych prawnie uzasadnionych interesów, które po dokonaniu analizy interesów mają pierwszeństwo, w zakresie optymalizacji prezentacji naszej strony internetowej, art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Google (Universal) Analytics wykorzystuje metody umożliwiające analizę korzystania przez Państwa ze strony internetowej, takie jak pliki cookie. Automatycznie gromadzone informacje o korzystaniu przez Państwa z niniejszej strony internetowej są co do zasady przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dzięki aktywowaniu anonimizacji adresu IP na niniejszej stronie internetowej adres IP jest skracany przed przesłaniem w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. Zanonimizowany adres IP przesyłany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nigdy nie jest łączony z innymi danymi Google.

W zakresie, w jakim informacje są przesyłane na serwery Google w USA i tam przechowywane, amerykańskie przedsiębiorstwo Google LLC posiada certyfikat w ramach EU-US Privacy Shield. Aktualny certyfikat można przeglądać tutaj. Na podstawie tej umowy między USA a Komisją Europejską Komisja stwierdziła, że przedsiębiorstwa posiadające certyfikat w ramach Privacy Shield zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych.

Mogą Państwo zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i dotyczących korzystania przez Państwa ze strony internetowej (wraz z adresem IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: 
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą

Mogą Państwo w każdej chwili skorzystać z następujących praw wynikających z art. 12–23 RODO, kontaktując się z naszym Inspektorem Ochrony Danych za pomocą podanych danych kontaktowych:  

• Dostęp do przechowywanych przez nas Państwa danych oraz informacje o ich przetwarzaniu,

• Sprostowanie nieprawidłowych danych osobowych,

• Usunięcie przechowywanych przez nas Państwa danych,

• Ograniczenie przetwarzania danych, o ile nie możemy jeszcze usunąć Państwa danych ze względu na obowiązki prawne,

• Sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych przez nas oraz

• Przenoszenie danych, o ile wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych lub zawarli z nami umowę.

Jeżeli wyrazili nam Państwo zgodę, mogą Państwo ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Mogą Państwo w każdej chwili złożyć skargę do właściwego dla Państwa organu nadzorczego. Właściwy dla Państwa organ nadzorczy jest określany na podstawie kraju związkowego (Bundesland), w którym Państwo mieszkają lub pracują albo w którym miało dojść do domniemanego naruszenia. Wykaz organów nadzorczych (dla sektora niepublicznego) wraz z ich adresami można znaleźć pod adresem:  https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Zmiany naszej Polityki prywatności  

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatności, aby zawsze była zgodna z aktualnymi wymogami prawnymi lub aby odzwierciedlać w Polityce prywatności zmiany w naszych usługach, np. w przypadku wprowadzania nowych usług. Nowa polityka prywatności będzie wówczas obowiązywać podczas Państwa kolejnej wizyty.  

2026.41